元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1709542011/
983: 名無し 2024/03/30(土) 08:56:56.10
原神のズルいところは読みが「げんしん」になってる所だろ
日本のゲームと誤解されて世界でも人気になってしまった
こいつは「なるしお」にしなくていいの？ダサいけど
日本のゲームと誤解されて世界でも人気になってしまった
こいつは「なるしお」にしなくていいの？ダサいけど
986: 名無し 2024/03/30(土) 10:29:16.39
>>983
その論だと「めいちょう」でいいだろ
それか原神が「はらがみ」だったならそうなるが
あと海外ではだいたいwatharing wavesだろとマジレス
その論だと「めいちょう」でいいだろ
それか原神が「はらがみ」だったならそうなるが
あと海外ではだいたいwatharing wavesだろとマジレス
987: 名無し 2024/03/30(土) 11:12:01.22
原神は海外でもGenshin
呼称が統一されてるのはIPとしては重要
Wuthering Wavesなら日本もそれに準じればいい
鳴潮って言われても元のタイトル想像出来ないしイメージの共有化としてはわざわざ分けるのは良くないけどな
呼称が統一されてるのはIPとしては重要
Wuthering Wavesなら日本もそれに準じればいい
鳴潮って言われても元のタイトル想像出来ないしイメージの共有化としてはわざわざ分けるのは良くないけどな
オススメ記事
【悲報】カンタレラの〇〇、やはり不具合だったのか修正が入ってしまう
ダサすぎて草