鳴潮まとめ - Wuthering Waves

「鳴潮(Wuthering Waves)」の攻略・リーク・ネタ・キャラ情報を速報でまとめています! 2ch・5ch・twitter・公式・Youtubeなどから役立つ情報を厳選してお届け中です。

 

まとめ

【鳴潮】中国が作るゲームは造語連発がトレンドなの??

投稿日:

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1717082431/

724: 名無し 2024/05/31(金) 08:29:20.88
原神も原神でストーリー割と賛否両論なんだよなぁ・・・
スタレの最初の宇宙ステーションも鳴潮とまんま同じで意味不明な専門用語造語の洪水が押し寄せてきて初心者バイバイとか揶揄されてたし
なんなの?あっちの国が作るゲームはそういうのがトレンドなの??

 


 

731: 名無し 2024/05/31(金) 08:32:18.17
>>724
意味不でも読めるからまだマシ。鳴潮は漢字が読めない

 


 

739: 名無し 2024/05/31(金) 08:34:37.77
>>724
もう比べられるレベルじゃない程、鳴潮はストーリー酷い😨
キャラの話も酷い

 


 

741: 名無し 2024/05/31(金) 08:35:24.35
>>724
中華ゲーのシナリオは、自分目線しかない造語発達がシナリオ書いてるのは確実だと思う

 


 

751: 名無し 2024/05/31(金) 08:39:10.67
>>741
これ作者は自分の頭の中ではしっかり理解できてて筆もノリにノリまくってるんだろうなぁ・・・
みたいなのあるよね傍から見てるとマジで訳わかんないけど
あの・・あれなんだっけ・・・NARUTOの作者が次に描いてた漫画の・・アレみたいな・・

 


 

744: 名無し 2024/05/31(金) 08:35:54.65
でも青おじのところだけは面白かったよね
kusogamesの本気を感じたよ🥺

 


 

748: 名無し 2024/05/31(金) 08:37:21.90
原神やスタレはまだシナリオちゃんとわかるんだけど、鳴潮は訳わからんまま進んでる

 


 

760: 名無し 2024/05/31(金) 08:43:21.54
>>748
原神スタレはパイモンなのかが分かりやすくまとめてくれてたから雰囲気で理解できたんよね

 


 

756: 名無し 2024/05/31(金) 08:41:17.83
韓国ゲーだとシナリオ面白いんだけどな

 


 

757: 名無し 2024/05/31(金) 08:41:25.47
見たことない青いおじさんが「俺もいる」とか言い出すところは面白かったろ

 


 

758: 名無し 2024/05/31(金) 08:41:49.31
原神以上に用語が分かりづらいんだよな、中身も抽象的で名前も似てる、中国人だからこれがかっこいいとか思ってるのか、原神ほど出ないけど意味の無い話も長いんでメイン以外全部スキップしてるわ

 


 

764: 名無し 2024/05/31(金) 08:46:03.66
スメール魔神任務は崩壊シナリオライター

 


 

769: 名無し 2024/05/31(金) 08:47:11.55
でも中国SFの三体は面白かったよね?

 


 

773: 名無し 2024/05/31(金) 08:48:53.34
原神の魔神任務は分かりやすいでしょ
あれはかなり分かりやすくしようとして作ってるんだなと思ったな

 


 

779: 名無し 2024/05/31(金) 08:50:05.17
そもそも造語が多いのは世界観に拘るから🙄
日本はドラクエやFFの影響で世界観を作品テンプレとして使ってるから造語が少ないだけ😔

 


 

785: 名無し 2024/05/31(金) 08:52:25.74
気付いたけど日本のガチャゲーもストーリー見てないわ
最近だとレスレリは全スキップしてアンスコ
ロマサガも見てなかったし星ドラも見てなかったしウォークも全く見てなかった

 


 

789: 名無し 2024/05/31(金) 08:54:00.96
キャラ販促PVの面もあるストーリーがゴミだから
キャラになんの愛着もわかんわ

 


 

795: 名無し 2024/05/31(金) 08:55:02.28
>>789
しかもこれから全スキップ実装するから大半の人はスキップするだけ
それならもう潔くエロで釣るしかないと思う

 


 

792: 名無し 2024/05/31(金) 08:54:40.33
キャラが用意されてるモンハンだと思ってるからストーリーとか顔とかどうでもいいんだけどそんな気になるもん?

 


 

797: 名無し 2024/05/31(金) 08:56:15.44
>>792
そりゃソシャゲってキャラゲーだし

 


 

802: 名無し 2024/05/31(金) 08:58:54.56
>>792
あのさあそれでガチャ引かれると本気で思ってるの?

 


 

799: 名無し 2024/05/31(金) 08:56:39.78
パニグレのキャラとシナリオは嫌いじゃなかったんだけどな
デザイナー退社でもしたんかな

 


 

803: 名無し 2024/05/31(金) 08:58:55.44
新しいライターと複数言語担当できるボイスディレクターも緊急募集してるから一年後くらいにはまともになってるかもしれん
2年間何やってたんだとぶっ叩かれてるけどね

 


 

807: 名無し 2024/05/31(金) 09:00:52.86
>>803
マジで見切り発車だよなこれ
まあ🗼ニケでも見たからテンセントが関わってるゲームは早く出せって急かされるのかもしれない
このゲームは出資だけど

 


 

809: 名無し 2024/05/31(金) 09:01:45.80
本格的なSFやファンタジー作品は新しい世界を一から創造しようとするから造語が増えるんだよ🥺
別世界なのに市長がいたり貴族のよう立場の人間が貴族と呼ばれてたら変でしょ🥺

 


 

824: 名無し 2024/05/31(金) 09:06:15.17
>>809
それをいかに自然に理解させるのかがライターの腕でしょ
それがめちゃくちゃ下手なのがこのゲーム

 


 

837: 名無し 2024/05/31(金) 09:10:54.01
造語批判してるの日本だけじゃないけどな
Redditだとクビにしろだの追い出せだの言われてる

 


 

842: 名無し 2024/05/31(金) 09:12:12.91
>>837
それもまあ分かりにくい造語批判でしょ
このゲームのシナリオはゴミだからそりゃそうだよ
シナリオがいいゲームは造語もすんなり入ってくるよ

 


 

861: 名無し 2024/05/31(金) 09:22:29.59
>>837
英語はローカライズとボイスが酷すぎてめっちゃ叩かれてるな 日本語ボイスでやるのが推奨されるくらい声酷いらしい

 


 

オススメ記事

【鳴潮】インリン復刻に期待できる?

【鳴潮】黒髪のキャラは人気出る?

【鳴潮】ツバキさん、敗北したってマジ…?

【鳴潮】インリン復刻に期待できる?

【話題】ツバキなんて前座だろ!!本命は・・・・

【鳴潮】インリン復刻に期待できる?

【画像あり】無凸ツバキの武器比較してみたった!←ガチ有能ニキ!!


この記事へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 18:50:09

    書けば書くほどシナリオライターの給料が上がるから無駄に引き伸ばすって聞いたんだけどマジなん?

  2. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 18:51:06

    SEKIROの用語を初見で理解できた奴だけ中華ファンタジー叩け

  3. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 18:55:25

    一応主人公に対して造語の説明はしてるんだよな
    ただ書いてる人間が一回説明したからOKっていう素人丸出しの脳みそになってる
    俺の考えた最強の世界観という講義を一方的に聞かされてもなんも残らんよね

  4. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 18:58:17

    フロムのあれらはわけわかんないのも含めて味でしょ
    鳴潮もあれがしたいんですとか言うなら降参

  5. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 19:00:04

    造語使わないとファンタジーの新しい世界観なんてそもそも作れないでしょ。

  6. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 19:03:03

    あちらのゲームライターが文字数による出来高制なのはマジだよ
    お陰でまともな人材は実写に行ってオタク業界ではそっちで微塵も通用しない人材しか来ないの
    中国にだって三体を書けるような人材がいるのに日韓に比べてゲームやアニメの脚本のレベルが異様に低いのはそれが理由

  7. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 19:05:48

    テンプレやお約束って共通言語だからもっと頼っていいんだけどな
    逆に終盤は頼りすぎて解りやすさの代わりに物足りないという。むずかしいね

  8. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 19:19:35

    スレに出てる三体はそれこそ翻訳者が日本SF界の大御所大森望だからローカライズ品質がメチャクチャ高いんだよ
    鳴潮のローカライズ品質で出されたら三体もクソ小説の烙印押されてたって

  9. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 20:09:43

    日本でも、アニメゲームの脚本家と実写映画の脚本家とで素人目にも分かるレベルの差があるからねえ。恐らく中国だとゲーム脚本家のレベルが低すぎるんだろ

  10. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 20:51:04

    鳴潮は漢字が読みにくいとかの以前に残響とか残像とか言われてもなんでそれがモンスターみたいに出てくるのかイメージがわかんのよな
    周波数とか共鳴者とか言われても全然ピンとこん

  11. 名前:ななし 投稿日:2024/05/31(金) 21:05:01

    ファンタジーに造語は悪くないんだよ、造語が自然に入ってくるシナリオにして欲しいんだよな。エヴァフォロワーから始めたにしてはホヨバは頑張ってる方

  12. 名前:  投稿日:2024/05/31(金) 22:51:47

    まんまファルシのルシがコクーンでパージなんだよな
    いろいろ設定考えるのは結構だけど読み手のことを考えないとただの厨二病ノートなんよ

  13. 名前:ななし 投稿日:2024/06/01(土) 00:15:09

    ↑↑↑確か悲鳴で亡くなった人々の負の思念の具現化とか言ってた気がするので、璃月の魔神戦争であった業障みたいなもんかなと思った

コメントを投稿する

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連記事

主人公

【鳴潮】牛きのこ鍋より雪蓮の揚げ菓子の方が優秀なん?

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/172 …

鳴潮

【海外の論争】鳴潮のコミュニティの人はなぜ原神を嫌うのか

こんにちは、原神をプレイし始めてまだ3ヶ月ほどですがストーリーは最新のアップデートに追いつきました。 …

主人公

【鳴潮】1.3で実装される新キャラのリーク!?

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/172 …

【鳴潮】声優にマンゴスチン言わせたいだけ説が俺の中で浮上している

元スレ: 2chan.net 1: 名無し マンゴスチンってボイス付きで出て来るだけで笑っちゃう & …

主人公(漂泊者)の新旧比較

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/167 …